Mi misión como oficiante de bodas bilingüe alemán español – es crear conexión no solo entre los novios, sino también entre sus familias.
Conmigo pueden seguir la ceremonia en su idioma y descubrir puntos en común, aunque su origen y cultura sean diferentes.
3 semanas de acompañamiento
antes de la ceremonia. Estoy aquí para vosotr@s. Para acordar y coordinar, crear junt@s, traer claridad y contestar a todas vuestras preguntas.
Vuestro discurso de boda
Creado para vosotr@s y con vosotr@s, en alemán y español.
En vuestro gran día
Para que la ceremonia brille exactamente con la misma luz que vosotr@s, para que os refleje tal como sois.
Vuestro tesoro
Después de la ceremonia, recibiréis un libro con el discurso de boda como recuerdo personal.
¡Bienvenidos a Mireille – Conexión entre corazones, queridos novios, vuestra oradora de bodas bilingüe!
¿Estáis buscando una oradora de bodas en alemán y español, empática que sea capaz de mirar en vuestros corazones y sentir lo que queréis?¿Y luego logre transformarlo fácilmente y materializarlo en un discurso con corazón?
¿Deseáis encontrar a una persona abierta al mundo con la que sea fácil comunicarse?
¿Alguien que conozca y entienda ambas culturas, y que logre hacer que ambas familias se sientan cómodas y vistas?
¡Entonces habéis encontrado vuestro lugar!
Hola! Yo soy Mireille...
... Yo creo en el AMOR.
Con mis 20 años de experiencia como coach, mi eterno interés por las personas, con mi amor por los idiomas y mi apertura y curiosidad por todas las culturas, he encontrado el trabajo de mis sueños en ser maestra de ceremonias en bodas civiles.
Estoy casada hace 28 años y soy madre de un hijo adulto.
En mi relación, he experimentado altibajos. Vivo junto con mi marido y nuestra gata Romy en el campo, en Alemania, pero estoy en España tan a menudo como puedo para trabajar y recargar las pilas junto al mar y estar con mis amigos españoles.
Hablo 4 idiomas con fluidez: alemán, español, francés e inglés. Siento los idiomas y disfruto con el intercambio de palabras e ideas en coherencia con el corazón.
Algo cobra vida en mi discurso. El amor que se celebra allí se hace palpable y los invitados pueden sentirlo. Se transmite como una chispa.
¡Este momento es tan hermoso, tan único!
El día importante está cada vez más cerca.
Lo esperáis con alegría y al mismo tiempo con preocupación… ¡Tanto que organizar y tanto que podría salir mal! Surgen preguntas…
¿Se sentirán cómodos nuestros familiares y amigos?
¿Se entenderán?
¿Cómo será el ambiente?
¿Cómo podemos crear un ambiente agradable e inolvidable para todos?
¿Qué podría facilitarnos las cosas para que podamos disfrutar de la preparación y del día en sí, para que nos de más placer que dolores de cabeza?
Y eso, creo, es lo más importante, ¿no?
¡Es vuestro día!
Os ayudaré a a hacer de este día, vuestra ceremonia de boda personalizada, un día muy especial.
Podéis estar seguros que el discurso de boda hará magia y que hará que vosotr@s y vuestros invitados puedan sentir el amor y la alegría que para vosotros está conectada a este día y a vuestra vida junt@s.
Y que os sentiréis en todo momento seguros, valorados y felices, aliviados y bien acompañados.
Y que nuestra cooperación será fácil y gozosa.
¿Con que podéis contar conmigo como Oficiante de bodas bilingüe alemán español?
Acompañamiento de los novios antes, durante y después de la ceremonia.
Honra y respeto de ambos idiomas y culturas por igual.
Las reuniones que hagan falta para coordinar y aclarar todo.
"Guion" antes de la fecha y reunión de coordinación final.
Disponibilidad durante el gran día y justo antes para posibles imprevistos.
Si se requiere, coordinación con testigos, ponentes, músicos, organizador de bodas, localización…
A través de mi acompañamiento…
A través de mi acompañamiento antes, durante y después de la ceremonia, os tomo de la mano querid@s novi@s y estoy allí para vosotr@s. Hablamos de todo, recibís un “guion” y hay una reunión de coordinación final antes del gran día.
El mismo día o poco antes, estoy disponible para imprevistos y si se requiere me encargo de la coordinación con testigos, ponentes, músicos, organizador de bodas, localización, etc.
Doy seguridad
Doy seguridad y ayudo a que se haga realidad la visión personal de los novios de la ceremonia y doy la oportunidad de involucrar a familiares/amigos para que todos se sientan vistos y valorados.
Debido a mi larga experiencia en el acompañamiento individual de las personas (coaching), nada del ser humano me es ajeno. Puedo adaptarme rápidamente a diferentes situaciones y a través de mi familia, mi vida (infancia) y mi trabajo (ahora) en el extranjero conozco los desafíos que conlleva una pareja multinacional/multicultural.
Por qué me podéis confiar el discurso de vuestra boda
Cuento con 20 años de experiencia como coach en el acompañamiento individual y de familias. Esto me da una idea de que es una familia, qué significado tiene. Puedo reconocer a la familia como un todo y a cada miembro por separado, y conectarlo como conjunto.
Lo más importante para mí siempre es la persona: averiguar qué necesita, qué quiere y luego apoyarla en eso.
Soy muy curiosa y tengo una gran cultura general y muchos conocimientos especializados.
Habiendo vivido y trabajado en el extranjero, conozco los desafíos que conlleva una relación multinacional / multicultural.
Hablo 4 idiomas con fluidez: alemán, español, francés e inglés.
Disfruto de hablar. Siento los idiomas, siento cómo se deben expresar las cosas en coherencia con el corazón. Hablar, hablar libremente es una de mis pasiones. Me encanta expresar emociones en distintos contextos.
Testimonios de clientes:
Sarah & Juan
“Estamos increíblemente agradecidos por el maravilloso trabajo y apoyo de Mireille en nuestra boda. Inmediatamente se fijó en nosotros como individuos y como familia, y superó nuestras expectativas de una ceremonia de boda libre. Pero lo impresionante es que todos nuestros invitados alemanes y españoles se sintieron totalmente recogidos y todos pudimos vivir un momento inolvidable. ¡Gracias, Mireille!“
Sarah
“Mireille nos acompañó en el día más maravilloso de nuestras vidas. Hizo llegar nuestro mensaje con palabras y sentimientos a todos nuestros familiares y amigos (en alemán y español). Una persona que transmite con palabras sentimientos muy profundos desde nuestro corazón. Mireille siempre será partícipe de aquel día tan inolvidable para nosotros. Gracias Mireille”
Juan