Meine Mission als freier Trauredner deutsch-spanisch ist es, nicht nur Brautpaare, sondern auch ihre Familien durch eine persönliche und zweisprachige Hochzeitszeremonie miteinander zu verbinden.
Dadurch, dass alle der Zeremonie in ihrer Sprache folgen können und Gemeinsamkeiten entdecken, entsteht Nähe und Verständnis – selbst wenn Herkunft und Kultur unterschiedlich sind.
3 Wochen Begleitung
vor der Zeremonie. Ich bin für Euch da. Für Fragen, Absprachen und Regelungen.
Eure freie Traurede
Für und mit Euch erstellt, auf Deutsch und Spanisch.
An eurem groβen Tag
Damit die Zeremonie genau so strahlt wie Ihr, euch so reflektiert wie Ihr seid.
Euer Schatz
Nach der Hochzeit erhaltet Ihr ein Buch mit der Traurede als persönliche Erinnerung.
Willkommen, liebes Brautpaar, bei Mireille – Herzensverbindungen, eurer freien Trauredner deutsch-spanisch!
Seid Ihr auf der Suche nach einer einfühlsamen Traurednerin, die es versteht, Euch ins Herz zu schauen und erkennt, was ihr Euch wünscht? Und es dann schafft, leicht und aus dem Herzen heraus mit euch umzusetzen?
Wünscht ihr Euch eine weltoffene Person, mit der es einfach ist, zu kommunizieren?
Jemand, der Eure beide Kulturen kennt und versteht, und es fertigbringt, dass Eure beide Familien sich wohl und gesehen fühlen?
Dann seid ihr bei mir richtig!
Hallo! Ich bin Mireille...
... Ich glaube an die LIEBE.
Mit meiner 20-jährigen Erfahrung als Coach, und meinem immer währenden Interesse am Menschen an sich, mit meiner Liebe zu den Sprachen und mit meiner Offenheit und Neugier für alle Kulturen, habe ich in der freien Traurede meinen Traumberuf gefunden.
Ich bin seit 28 Jahren verheiratet und Mutter eines erwachsenen Sohnes. In meiner Beziehung habe ich Höhen und Tiefen erlebt.
Ich lebe zusammen mit meinem Mann und unserer Katze Romy auf dem Land, in Deutschland, bin aber so oft es geht in Spanien, um zu arbeiten und um am Meer und beim Zusammensein mit meinen spanischen Freunden aufzutanken.
Ich spreche 4 Sprachen fliessend: Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch. Ich fühle Sprachen, habe Spass am Austausch miteinander, kohärent vom Herzen her.
Es wird etwas lebendig in der Rede. Die Liebe, die da gefeiert wird, wird wirklich lebendig, und die Gäste können es spüren. Es springt eine Art Funke über.
Dieser Moment ist so schön, so einzigartig!
Der wichtige Tag kommt immer näher.
Ihr erwartet ihn mit Freude und gleichzeitig mit Sorge …
So viel zu organisieren, und so vieles, das schief gehen könnte! Es kommen Fragen auf …
Werden sich unsere Familien und Freunde wohlfühlen?
Werden sie sich verstehen?
Wie wird die Stimmung sein?
Wie können wir eine gute Stimmung für alle „zaubern“?
Was könnte es uns leichter machen, so dass die Vorbereitung und der Tag selbst uns Spaß machen, uns mehr Freude bereiten als Kopfzerbrechen?
Und genau das ist, denke ich, das Wichtigste, oder? Es ist Euer Tag!
Ich helfe Euch dabei, diesen Tag, eure Hochzeitszeremonie ganz besonders zu machen: Ihr könnt Euch ganz und gar darauf verlassen, dass die Traurede verzaubert und „mitzaubert“. Dass sie euch und die Gästen die Liebe und die Freude spüren lässt, die für Euch mit diesem Tag und Eurem gemeinsamen Leben verbunden ist.
Und darauf, dass Ihr Euch zu jeder Zeit sicher, wertgeschätzt, glücklich, entlastet und gut begleitet fühlen werdet.
Dass unsere Zusammenarbeit easy und freudvoll sein wird.
Auf was ihr bei mir als freie zweisprachige Traurednerin zählen könnt:
Begleitung des Brautpaars vor, während und nach der Zeremonie.
Gleiche Würdigung beider Sprachen und Kulturen.
Die nötigen Meetings in denen alles durchgesprochen wird.
"Drehbuch" vor dem Termin und finale Abstimmung.
Verfügbarkeit am Tag selbst bzw. kurz vorher für unvorhergesehene Ereignisse.
Bei Bedarf Abstimmung mit Trauzeugen, Rednern, Musikern, Hochzeitsplanerin, Location...
Durch meine Begleitung
Durch meine Begleitung vor, während und nach der Zeremonie nehme ich Euch – liebes Brautpaar – an die Hand und bin für Euch da. Alles wird durchgesprochen, Ihr erhält ein „Drehbuch“, vor dem Termin gibt es noch eine finale Abstimmung. Am Tag selbst bzw. kurz vorher stehe ich für unvorhergesehene Ereignisse zur Verfügung, übernehme bei Bedarf die Abstimmung mit Trauzeugen, Rednern, Musikern, Hochzeitsplanerin (soweit vorhanden), Location, etc.
Ich gebe Sicherheit
Ich gebe Sicherheit und die Möglichkeit, ihre persönlichen Vorstellungen bei der Zeremonie umzusetzen, Familie/Freunde einzubeziehen, so dass jeder sich gesehen und wertgeschätzt fühlt. Durch meine langjährige Erfahrung in der persönlichen Begleitung von Menschen ist mir nichts Menschliches fremd. Ich kann mich rasch auf unterschiedliche Situationen einstellen und kenne durch meine Familie, mein Wohnen (Kindheit) und Arbeiten (jetzt) im Ausland die Herausforderungen, die eine multinationale/ multikulturelle Partnerschaft mit sich bringen.
Warum ihr mir eure Traurede anvertrauen könnt
Durch Wohnen und Arbeiten im Ausland kenne ich die Herausforderungen, die eine multinationale/multikulturelle Partnerschaft mit sich bringen.
Ich habe 20 Jährige Erfahrung als Coach in der persönlichen Begleitung von Menschen und Familien. Dadurch habe ich den Blick dafür was eine Familie ausmacht, welche Bedeutung sie hat. Ich kann die Familie im Ganzen erkennen und jedes einzelne Mitglied, und dies als miteinander verbinden.
Das zentrale ist immer der Mensch für mich: was braucht er, was möchte er und ihn darin dann zu unterstützen.
Ich bin sehr neugierig und habe ein großes Algemein- und Fachwissen.
Ich spreche 4 Sprachen fliessend: Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch.
Ich habe Spaβ am Reden. Ich fühle sprachen, was man wie ausdrückt, kohärent vom Herzen her. Reden, frei Reden ist eine meiner Leidenschafften. Ich liebe es Gefühle auszudrücken in unterschiedlichen Kontexten.
Kundenerfahrungen:
Sarah & Juan
“Wir sind unglaublich dankbar, für Mireilles wundervolle Arbeit und Unterstützung bei unserer Hochzeit. Sie hat uns als individuelle Persönlichkeiten sowie als Familie sofort wahrgenommen und hat unsere Vorstellungen von einer freien Trauung übertroffen. Aber das beeindruckende ist, dass sich alle unsere deutschen und spanischen Hochzeitsgäste total abgeholt gefühlt haben und wir somit alle einen unvergesslichen Moment erleben konnten. Danke, Mireille!”
Sarah
“Mireille hat uns am schönsten Tag unseres Lebens begleitet. Sie hat unsere Botschaft mit Worten und Gefühlen an unsere ganze Familie und Freunde weitergegeben (auf Deutsch und Spanisch). Sie hat es geschafft mit ihren Worten sehr tiefe Gefühle aus unserem Herzen zu übertragen. Mireille wird für uns immer ein Teil dieses unvergesslichen Tages sein. Danke Mireille“
Juan